Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Komt, laat ons aanbidden en nederbukken; laat ons knielen voor den HEERE, Die ons gemaakt heeft. |
| WLC | בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃ |
| Trans. | bō’û nišətaḥăweh wəniḵərā‘â niḇərəḵâ lifənê-JHWH ‘ōśēnû: |
| AC | ו באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני-יהוה עשנו |
| ASV | Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker: |
| BE | O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker. |
| Darby | Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker. |
| ELB05 | Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat! |
| LSG | Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur! |
| Sch | Geht ein, lasset uns anbeten und niederknieen, lasset uns lobpreisen vor dem HERRN, unserm Schöpfer! |
| Web | O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. |
